Software

Los programas de computador o softwares también poseen carácter creativo/inventivo, por lo tanto, son susceptibles de protección. En Brasil, así como prácticamente en todos los países signatarios de los acuerdos internacionales, estos derechos son reconocidos como Derechos de Autor.

En Brasil la Ley de Derechos de Autor (Ley nº 9.610, del 19 de febrero de 1998) especificó que los registros de softwares serán regulados por una legislación propia, así fue editada la Ley de Software (Ley nº 9.609, del 19 de febrero de 1998), que especifica cómo y dónde un registro de software debe ser realizado, además de especificar su validez entre otras definiciones sobre los derechos de propiedad de softwares.

El registro de software garantiza a su titular la exclusividad en su producción, uso y comercialización. Además, el registro de software es fundamental para comprobar su autoría y se convirtió en un requisito para participar de licitaciones gubernamentales. La validez del registro es de 50 años, a partir del día 1° de enero del año subsiguiente a su publicación.

El registro se podrá realizar tanto a nombre de una persona física como a nombre de una persona jurídica o ambas, quedando a criterio/estrategia del titular escoger esta condición, pudiendo haber tantos titulares como se establezca en el registro. Esto vuelve la propiedad de software fácilmente definida, sin dudas sobre quién tiene los derechos patrimoniales del mismo, facilitando las negociaciones y la transferencia de titularidad, ya que no será necesario o habrán dudas con respecto a los titulares.

Los registros que se conceden en Brasil como comprobación de autoría son aceptados en los demás países signatarios de los acuerdos internacionales, así un registro de Software realizado en el INPI posee validez internacional. Consúltenos para saber cuáles países son protegidos por el registro de software.

A continuación encontrará algunas de las dudas más frecuentes relacionadas con el Registro de Software:

¿El registro de software protege la idea de software o la funcionalidad que posee?

Ninguno de los dos. El registro de software protege la expresión de un conjunto organizado de instrucciones en lenguaje natural o codificada, es decir, en código-fuente.

Contraté una empresa para desarrollar un sistema para mí, ¿Esta empresa puede registrar el software para ella?

Sí, la empresa contratada podrá registrar el software para ella. Para que no ocurra este tipo de situación, es importante que el contrato de prestación de servicio con la empresa desarrolladora establezca de forma clara que la titularidad del código-fuente pertenecerá al contratista.

¿Las correcciones y modificaciones hechas al software después del registro hecho necesitan ser registradas nuevamente?

En caso de que las alteraciones sean solamente correcciones de errores y pequeñas mejorías que no alteran la estructura general del código fuente, podemos prescindir de un nuevo registro. En caso de que ocurran modificaciones grandes, o incluso de nuevas funcionalidades, o incluso una refactorización de partes del código o la acumulación de muchas correcciones a lo largo de un período, se sugiere realizar la actualización del registro.

Un exprogramador contratado por mi empresa está vendiendo un software parecido al mío, ¿Esto es legal?

Depende. Si existe una copia integral o parcial de su código-fuente siendo utilizada por el exempleado, tal actitud es ilegal en los términos de la Ley 9.609/98, sin embargo, no constituye una ofensa a los derechos del titular de software la incidencia de semejanza de un programa a otro, preexistente, cuando sea por fuerza de las características funcionales de su aplicación, de la observación de preceptos normativos y técnicos, o de limitación de forma alternativa para su expresión.

Necesito solicitar la autorización de cesión para todos los programadores contratados en la empresa para hacer el registro?

No, salvo que se estipule lo contrario, pertenecerán exclusivamente al empleador, contratista de servicios u órgano público los derechos relativos al programa de computador, desarrollado y elaborado durante la vigencia del contrato o del vínculo estatutario, expresamente destinado a la investigación y desarrollo, o en que la actividad del empleado, contratado de servicio o servidor esté prevista, o incluso, como consecuencia de la propia naturaleza de los encargos que conciernen a estos vínculos.

Hice alteraciones a un “software libre” disponible en internet, ¿puedo hacer el registro de lo que alteré?

Esto dependerá de la licencia utilizada por el “software libre”, pues cada licencia ofrece un tipo de permiso e/o restricción diferente. Algunas obligan que el software resultante sea “libre” también, incluyendo la distribución del proprio código-fuente sin coste para los usuarios. Otras permiten que el software resultante sea “cerrado” y pueda ser comercializado normalmente, en estos casos es posible hacer el registro solo de las nuevas partes adicionadas si son relevantes.

¿Una aplicación de celular puede ser protegida de cuáles formas?

Podrá ser protegida por medio de registro de software, marca y derechos de autor del diseño de las pantallas.

¿Tengo una aplicación para celular para iOS y Android, necesito hacer dos registros de software?

No, desde que el código-fuente sea el mismo en las dos plataformas, es decir, un código híbrido. En caso de que se desarrollen softwares nativos, uno para cada plataforma, lo recomendable será realizar dos registros.

Poseo un servicio por API, ¿cuáles tipos de registro puedo hacer?

Desde que tenga un código-fuente, podrá ser registrado como software delante del INPI, no importa la funcionalidad.

¿Puedo registrar una página web de internet como software?

No. Las páginas de internet poseen un registro específico delante de la entidades “Registro.br” que es el departamento del NIC.br responsable por las actividades de registro y mantenimiento de los nombres de dominios que usan “.br”.

Mi sistema posee varios módulos, ¿puedo hacer el registro de todos en un sólo registro?

Depende de como es comercializado este software, en caso de que el licenciamiento del software ocurra por módulos, con la descripción individual de cada módulo, puede ser interesante hacer un registro por módulo. De esta forma, el registro de los contratos de licenciamiento y posibles licitaciones que ocurrirán solo para algunos módulos es fácil de referenciar y comprobar. En caso de que el licenciamiento sea realizado con todos los módulos al mismo tiempo, como un solo software, se puede hacer un solo registro.

¿Puedo proteger un sistema utilizado por internet?

Sí, el código-fuente del sistema podrá ser registrado como software delante del INPI, la aplicación o como se utiliza el sistema no es relevante para el registro de software. Se recomienda no hacer el registro de software para páginas de internet, normalmente escritas solamente en HTML, para estos casos lo que se indica es hacer el registro de la página web como un derecho de autor.

¿Aún tiene dudas sobre Registro de Software?

Leer también

Registro de Software

Por que registrar seu software?

Conheça mais detalhes e os principais benefícios deste registro. Por VILAGE MARCAS E PATENTES Garantia de Titularidade O Registro de Software estabelece o TITULAR do software,